bow in перевод

• 1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами или
  без таковых); представить кого-л. 2) кланяться тому, кто входит The
  owner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин ресторана
  поклонился нам, ког+больше...да мы прибыли.

• bow:    1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
• bow on:    прямо (о направлении движения встречного судна)
• on the bow:    прямо по носу (находящийся в 45-градусном секторе, биссектриса которогосовпадает с направлением движения)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Sew the bow in the middle folding it lengthways and curling it slightly.
Пришейте бант посередине, пытаясь сложить его по длине, чтобы он немного закрутился.

He uses his bow in combat and can also utilize his mutated arm as a melee weapon.
Он использует свой лук в бою, а также может в качестве оружия ближнего боя использовать свою мутировавшую руку.

Here he politely removed his beret, and the friends had no choice but to raise themselves slightly and bow in response.
Тут он вежливо снял берет, и друзьям ничего не оставалось, как приподняться и раскланяться.

The rider on the white horse had a bow in his hand so as to shoot fiery and poisonous arrows.
Всадник на белом коне держал в своей руке лук с натянутой тетивой, готовый пускать ядовитые раскаленные стрелы.

I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
она и есть доказательство соглашения между Мною и землёй.